תרגם

אינדקס
פירוש המילה בשום אופן
בשום אופן 
 
בשום אופן ת"פ בְּשוּם אֹפֶן

1. בשום אופן לא אוּכל להַגיעַ לרַכֶּבֶת בַּזמַן.

 
1. by no means, no way
adv. 副词


 
1.  我无论如何无法按时赶上火车。
wúlùn rúhé wúfǎ ànshí gǎn shàng huǒchē.


2. צ' בְּשוּם פָּנים וָאופן

אֲנִי לֹא מַסכִּים בשום פנים ואופן לַתוכנית המוּצַעַת.
 

2. absolutely not
 

2.我绝对不同意这个建议的计划.
juéduì bù huì tóngyì zhège jiànyì de jìhuà..